合宿の帰り道、バスで流れてた映画の予告編でターミネーターがやってたんだけど、日本語版なせいで完全に「アイルビーバック」て言っててさすがにそれは反則だと思った三日後、大須の雑貨屋さんで見つけたMIのポスターには I'd be back.と書かれていた雪も溶…